Archive for the ‘Communication’ Category
Norrona – cycled around the world
Collecting miles
I know, I just talked about how well-trained and nice the Norrona sales guy was (here). When I walked out of their shop in Stockholm, I actually liked the brand about 68% more than before. My closet is full of blacks, whites, browns, jeans and greys. At the sight of their colors I used to reach for my sunglasses.
However, their latest advertisement really made me blink. Are they serious? Read the rest of this entry »
Beer and facts worth a thought or two
Germany – China
brand eins is a german magazine and one of my favorite publications. Before I dive into the articles I always look at their page called “The world in figures” to get in the mood. All figures come from international media and are put together by Thomas Schmelzer this month.
I selected a couple to stimulate brain activity:
Beer production in Germany 1990 (million hectoliter) 120,2
Beer production in China 1990 (million hectoliter) 70 Read the rest of this entry »
Regardless of gender
Woman of the year
Feminism is not outdated. Dressed people appear more confident. Johnny Depp looks younger without facial hair. I need to teach my daughter to choose her own clothes.
Stolen from Lady Dahmer
Monocle inspite of snooze
Attention please!
I was about to declare this little paragraph finished when I realized the picture below wouldn’t give anyone a good start to their day. I strongly believe in the power of visuals and have therefore replaced it with a much more appealing Marlene. This is about how Monocle makes me read an entire issue covered with men in dirty shoes. Read the rest of this entry »
Mc Donalds and how a book covers the fat kid
Only the best for our children
Mc Donalds has now hit Germany with its book campaign. With every Happy Meal kids get a free book. Sounds like a wonderful idea to reach the less fortunate with some education. They did the same thing in Sweden a couple of years back and I couldn’t find many who complied with my distaste for this kind of branding. Now I gladly see that Foodwatch shares my concern in an open letter and even SPIEGEL takes up the story.
I can see how this came into being. Mc Donalds marketing person asks their (probably PR) agency Read the rest of this entry »
Fruit styling – a recap
Mangoes on fire
The swedish speaking community has already given this some attention and with the latest spread to the car industry, I think fruit-styling deserves a translation.
Selling your place requires serious styling in Stockholm. All apartments and houses are so white and light and fresh and modern, there is no chance you will get a good price when your house looks like your house. Read the rest of this entry »
Not your life – but what it could smell like
Not life.
Just a short one today. Something Johnny found and I thought was worth translating. Some copy for a place called PAPERCUT.
You are born. You learn to walk. You start school. You fall in love. You get dumped. You get up again. You fall in love again. You get dumped again. You go on. You steal a chocolate cookie. You get caught. You are ashamed. You get tired about being ashamed. You run away. You become an exchange student. You get in trouble. You get sent home again.
You fall in love. Read the rest of this entry »
Impressions with mirrors
You can never leave
I have now officially had the most remarkable hotel experience ever. Adam & Eve claims to be heaven on earth and the song they have on eternity loop in the lobby confirms that “you can never leave” either. Their concept is to take their guests to another world i.e. confuse them to the max and start with using mirrors instead of wallpaper. Read the rest of this entry »
King Kungen König – media gone mad
Mad Man?
This time I managed to react before I got complaints from Berlin about not writing about the hottest Swedish subject. The scandal has moved to phase two. Like the Royals I have kept my mouth shut and watched, but it is really starting to get to me. Not the possibility of the Swedish King having visited shady places. Not some mysterious images of something possibly dirty. Read the rest of this entry »
Tired with fever – Saving the matrix no 2
Not awake
When flipping through iphoto this morning, I stumbled over these two pictures. I remember taking them in the subway on my way to work. It was one of those mornings where I felt very much like a foreigner, not at all in harmony with my environment and I had a 700 meter long to-do-list in my bag. Read the rest of this entry »
